"跨服聊天" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Originally referring to two players chatting from different servers during a session of online gaming.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "跨服聊天",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to chat inter-server",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get one's wires crossed; to misunderstand one another"
      ],
      "id": "en-跨服聊天-zh-phrase-RUSVw4cm",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "get one's wires crossed",
          "get one's wires crossed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Mainland China, Internet slang, humorous) to get one's wires crossed; to misunderstand one another"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "Mainland-China",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuàfúliáotiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuàfúliáotiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuàfúliáotian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻua⁴-fu²-liao²-tʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kwà-fú-lyáu-tyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuahfwuliautian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "куафуляотянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kuafuljaotjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹ fu³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹ fu³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "跨服聊天"
}

{
  "etymology_text": "Originally referring to two players chatting from different servers during a session of online gaming.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "跨服聊天",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to chat inter-server",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese humorous terms",
        "Chinese internet slang",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms spelled with 天",
        "Chinese terms spelled with 服",
        "Chinese terms spelled with 聊",
        "Chinese terms spelled with 跨",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mainland China Chinese",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to get one's wires crossed; to misunderstand one another"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "get one's wires crossed",
          "get one's wires crossed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Mainland China, Internet slang, humorous) to get one's wires crossed; to misunderstand one another"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "Mainland-China",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuàfúliáotiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuàfúliáotiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuàfúliáotian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻua⁴-fu²-liao²-tʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kwà-fú-lyáu-tyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuahfwuliautian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "куафуляотянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kuafuljaotjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹ fu³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹ fu³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "跨服聊天"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "跨服聊天"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "跨服聊天",
  "trace": ""
}